How can I limit the bandwidth of one machine on the network?

There are a few programs available one can use to limit bandwidth for particular computers, set restrictions per application, and view various statistics:
 
NetLimiter
Shunra Nimbus